آخر تحديث: 2026-06-10 — الإصدار 1.0
خصوصيتك وخصوصية بيانات عملائك أولوية. توضح هذه السياسة ما نجمعه وكيف نستخدمه، بما يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية الاتحادي في دولة الإمارات (PDPL) ومتطلبات متاجر التطبيقات.
(أ) بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف (اختياري).
(ب) بيانات الاستخدام المهني التي تُدخلها أنت: العملاء، القضايا، الجلسات، العقود، المعاملات المالية، المستندات، سجل النشاط — أنت المتحكم بها ونحن نعالجها لتشغيل الخدمة فقط.
(ج) محادثات المساعد الذكي: تُحفظ في حسابك لعرض السجل، وتُرسل أسئلتك لمزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي (Google Gemini) لمعالجة الرد.
(د) بيانات تقنية: رمز الإشعارات (FCM)، بيانات الأعطال (Crashlytics)، وإحصاءات استخدام مجهولة (Firebase Analytics).
(هـ) الإعلانات: في النسخة المجانية يعرض التطبيق إعلانات Google AdMob التي قد تستخدم معرّف الإعلانات في جهازك.
تُخزَّن البيانات في خدمات Google Firebase (Firestore / Storage) ضمن بنية معزولة لكل حساب، وتُطبَّق قواعد أمان تمنع وصول أي مستخدم آخر إليها. الاتصال مشفّر بالكامل (TLS).
لتشغيل ميزات التطبيق فقط: المزامنة، الإشعارات والتذكيرات، التقارير، المساعد الذكي، وتحسين الاستقرار. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي طرف ثالث لأغراض تسويقية.
نستخدم مزوّدين تقنيين لمعالجة محدودة: Google Firebase (تخزين واستضافة وتحليلات وأعطال)، Google Gemini (معالجة أسئلة المساعد الذكي)، Google AdMob (إعلانات النسخة المجانية). تخضع هذه الخدمات لسياسات خصوصية Google.
يحق لك في أي وقت: الوصول إلى بياناتك وتصحيحها من داخل التطبيق؛ تصدير نسخة كاملة من بياناتك (الإعدادات ← النسخ الاحتياطي)؛ حذف حسابك وجميع بياناتك نهائياً (الإعدادات ← حذف الحساب) أو بمراسلتنا على البريد أدناه؛ وسحب الموافقة على الإشعارات من إعدادات جهازك.
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائماً. عند حذف الحساب تُحذف بياناتك نهائياً من أنظمتنا خلال مدة لا تتجاوز ٣٠ يوماً (باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به قانوناً).
بصفتك محامياً، أنت "المتحكم" القانوني في بيانات عملائك التي تُدخلها، ونحن "معالج" لها بالنيابة عنك لتشغيل الخدمة فقط. أنت مسؤول عن مشروعية إدخالها والحصول على الموافقات اللازمة.
التطبيق موجّه للمحترفين ولا يستهدف من هم دون ١٨ عاماً.
نطبّق تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مناسبة. في حال وقوع خرق جسيم للبيانات سنخطر المستخدمين المتأثرين والجهات المختصة وفق القانون.
قد نحدّث هذه السياسة وسيُشار لتاريخ آخر تحديث أعلاه.
للاستفسار أو طلب حذف الحساب والبيانات: Support.alkhayat21@gmail.com
Last updated: 2026-06-10 — Version 1.0
This policy explains what we collect and how we use it, in line with the UAE Federal Personal Data Protection Law (PDPL) and app-store requirements.
(a) Account data: name, email, phone (optional). (b) Professional data you enter (clients, cases, hearings, contracts, transactions, documents, activity log) — you control it; we process it solely to run the service. (c) AI assistant chats: stored in your account; prompts are sent to Google Gemini to generate replies. (d) Technical data: FCM push token, crash data (Crashlytics), anonymous analytics (Firebase Analytics). (e) Ads: the free tier shows Google AdMob ads which may use your device advertising ID.
Data is stored in Google Firebase (Firestore/Storage) with per-account isolation enforced by security rules. All traffic is TLS-encrypted.
Solely to operate app features. We do not sell your data or share it for marketing.
Google Firebase, Google Gemini, Google AdMob — under Google's privacy policies.
Access and correct your data in-app; export a full copy (Settings → Backup); permanently delete your account and data (Settings → Delete Account) or by emailing us; withdraw notification permissions in device settings.
We keep data while your account exists. Upon deletion, data is permanently erased within 30 days (except where retention is legally required).
You are the controller of client data you enter; we act as a processor on your behalf solely to operate the service.
The app targets professionals and is not directed at anyone under 18.
We apply appropriate technical and organizational measures and will notify affected users and authorities of serious breaches as required by law.